Mai-Liis Kivistik

Minu Erasmus!

Õpingud Portugalis, Aveiro ülikoolis, möödusid põnevalt. Sain juurde mitmeid praktilisi oskusi multimeedia ja disaini valdkondades, kuid keelebarjäär mõjutas mind siiski tugevalt. Siinsed õppejõud hindasid teooriat rohkem kui praktikat ning nende meelest oli normaalne Google translatorit materjalide tõlkimisel kasutada. Mul vedas, sest leidus inimene, kes oli valmis osasid asju loengutes tõlkima, kuid eksamiteks õppimine oli paras müsteerium. Raskustest hoolimata jäin kogemusega rahule ning olen õnnelik, et mul õnnestus veidigi portugali keelt õppida. Keeleoskust arendas ka see, et viibisin pidevalt kohalike keskel.

Erasmus andis mu elule palju värve juurde ning nii uskumatu, kui see mulle enne Portugali sõitu ka ei tundunud, leidsin vahetussemestrilt endale mitmeid uusi lähedasi sõpru, kes tegelikult paiknevad lausa Euroopa eri osades.

Mai-Liis Kivistik
IT Kolledži tehnosuhtluse tudeng
2012/2013 õppeaasta sügissemestril vahetusüliõpilane Aveiro ülikoolis Portugalis

• Tweet